Đắc Nhân Tâm – Dale Carnegie

Sách: Đắc Nhân Tâm – Dale Carnegie

Mô Tả:

Đắc nhân tâm – Bí quyết của thành công là một tác phẩm vượt không gian và thời gian. Sách được dịch ra nhiều thứ tiếng và số ấn bản lên đến hàng chục triệu đã có mặt ở một số nước trên thế giới.

Ở nước ta, sách này được học giả Nguyễn Hiến Lê (1912-1984) dịch, xuất bản từ những năm 50. Từ đó đến nay sách được in trên 20 – 30 lần; nhất là sau các năm 1980 có đến 4 – 5 nhà xuất bản trong Nam ngoài Bắc cùng nhau in và mỗi lần lên đến hàng chục nghìn cuốn.
Theo thân nhân dịch giả thì hầu hết các NXB đã tự ý in mà không hề xin phép gia đình dịch giả, nhất là đã cắt bỏ nhiều câu, nhiều đoạn và gần như bỏ trọn bài Tựa của dịch giả nhằm giúp độc giả dễ tiếp cận tác phẩm.